Oskár Čepan

Vyjadrenie poroty: Umelecká tvorba Norberta Kukiho sa nedá jednoducho zaradiť do jednej kategórie a práve táto nezaraditeľnosť je súčasťou jej integrity. Vo svojich prácach, ktoré sa pohybujú na pomedzí sociálneho sochárstva, aktivizmu, rapu a merchandisingu, sa nesústredí primárne na to, aby boli jeho projekty dokonalé alebo inštitucionálne uznané, ale skôr na blízkosť, výmenu a odmietanie toho, aby za ne niekto hovoril. Porota na jeho portfóliu oceňuje niečo, čo sa dosahuje náročnejšie než vycibrená estetika: skutočne nefetišizujúci vzťah s rómskou komunitou zvnútra, vybudovaný prostredníctvom dlhodobej výmeny, a nie prostredníctvom krátkych, povrchnejších stretnutí, ktoré tak často vedú k tokenistickej alebo zjednodušujúcej reprezentácii. Kukiho tvorba v sebe nesie univerzálny rozmer pocitu vykorenenia, ktorý rezonuje v rôznych diasporách ďaleko za hranicami jej bezprostredného kontextu. Porota oceňuje etickú vážnosť a spoločenskú naliehavosť, ktoré sú hnacou silou jeho autorskej praxe.

Norbert Kuki (1999, Dunajská Streda, SK) je rómsky umelec zo Slovenska. Vyštudoval Katedru intermédií na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. S pozadím vo vizuálnom umení a hudbe (hip-hop/rap) umenie využíva na definovanie súčasnej rómskej identity a ako nástroj na uchovávanie, šírenie a vysvetlenie rómskej kultúry. Jeho tvorba vychádza z rómskeho jazyka, príbehov a legiend, ktoré skúma z rôznych uhlov pohľadu. V poslednom období sa zameriava na otázky spojené s tým, čo znamená, keď sa jazyk stane oficiálnym, ako funguje preklad, aký vplyv má globalizácia a akú úlohu zohráva hudba pri udržiavaní jazyka.

Medzi jeho najnovšie výstavy patria Dym a Zrkadlá, Pálffyho palác, Bratislava; POV YOLO WIP TBA 2, Tranzit, Bratislava; (nem) beállni a sorba, Artus Stúdió, Budapešť; B5 Artist Residence Programme; Magma – Contemporary Medium, Sfântu-Gheorghe, Rumunsko (všetky 2025); Preteká, Pistoriho palác, Bratislava; I am the Balm on Sisyphus' Lips, DKP, Bratislava (obe 2024); ArtMarket Budapest (Gandy Gallery); SKÚTER VI., Galéria Jána Koniarka v Trnave; a festival [fjúzn] Roots (všetky 2023). Absolvoval umeleckú rezidenciu v B5 Studio v Târgu Mureș, Rumunsko (2024). (bio napísala Judit Angel)

Portrét: Martin Lacko